Договор дистанционной купли-продажи

Статья 1 – Стороны

Продавец: Narin Vezhdin Tefon (PATRON GAME) · Адрес: Batıkent Mah. Öykü Sk. Es Batı Konakları D Blok No: 21 Daire: 2, Tepebaşı / Eskişehir, Türkiye · Телефон: +90 532 052 03 75 · Эл. почта: info [at] patrongame [dot] com

Покупатель: Лицо, имеющее аккаунт в игре и совершающее покупку. Данными Покупателя считаются данные, зарегистрированные в его аккаунте на момент покупки.

Статья 2 – Предмет

Предметом настоящего договора является определение прав и обязанностей сторон в соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) и Положением о дистанционных договорах (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) в связи с продажей и передачей цифрового товара или услуги (косметические предметы, наборы виртуальных предметов, подписки и т. п.), которые Покупатель заказывает в электронной форме в принадлежащей Продавцу игре PATRON и характеристики и цена которых указаны на экране покупки.

Статья 3 – Товар, цена и оплата

Название, содержание, количество товара и общая цена продажи с учётом налогов отображаются на экране до подтверждения покупки. Оплата производится кредитной или дебетовой картой либо другими способами через уполномоченные платёжные организации или магазины приложений (Google Play, App Store). Продавец не видит и не хранит данные карты. Счёт или документ о продаже оформляется в электронном виде.

Статья 4 – Передача

Цифровые товары зачисляются на игровой аккаунт Покупателя сразу после подтверждения оплаты, но не позднее чем через 24 часа. Физическая доставка отсутствует, плата за доставку не взимается. Если товар не может быть передан по техническим причинам, его стоимость возвращается.

Статья 5 – Право на отказ

Согласно подпункту (ğ) пункта 1 статьи 15 Положения о дистанционных договорах (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), право на отказ не распространяется на договоры об услугах, оказываемых мгновенно в электронной форме, и о нематериальных товарах, передаваемых потребителю мгновенно. Подтверждая покупку, Покупатель соглашается с тем, что цифровой товар будет передан немедленно и поэтому он утрачивает право на отказ.

Если товар не был передан вовсе, имеет недостатки или отличается от описанного, законные права Покупателя сохраняются; в этих случаях применяется Политика отмены и возврата.

Статья 6 – Обязанности сторон

Продавец обязан передать товар в соответствии с описанием и в срок, а также обрабатывать персональные данные Покупателя в соответствии с Политикой конфиденциальности и Информационным уведомлением KVKK. Покупатель обязан предоставлять достоверные сведения, совершать покупки с разрешения родителей, если ему меньше 18 лет, и использовать аккаунт в соответствии с Условиями использования.

Статья 7 – Разрешение споров

Споры, вытекающие из настоящего договора, в пределах денежных лимитов, ежегодно объявляемых Министерством торговли, рассматривают провинциальные или районные арбитражные комиссии по защите прав потребителей (tüketici hakem heyetleri) по месту жительства Покупателя или месту совершения сделки, а при превышении этих лимитов — суды по делам потребителей. Жалобы также можно направить в Информационную систему потребителей (TÜBİS) Министерства торговли на портале e-Devlet.

Статья 8 – Вступление в силу

Покупатель подтверждает, что до подтверждения покупки прочитал и понял настоящий договор и Форму предварительной информации и принял их в электронной форме. Договор вступает в силу в момент подтверждения и хранится Продавцом в электронном виде; по запросу Покупателя он направляется ему.