Parties et acceptation
Les présentes Conditions d’utilisation régissent la relation entre Narin Vezhdin Tefon (PATRON GAME) (« PATRON GAME ») et la personne qui utilise le jeu PATRON (le « Jeu ») via le site web ou les applications mobiles (le « Joueur »). En créant un compte ou en utilisant le Jeu, tu es réputé avoir accepté ces conditions.
Compte
- Tu dois avoir plus de 13 ans pour utiliser le Jeu ; les mineurs de moins de 18 ans jouent et effectuent des achats avec l’autorisation d’un parent.
- Tu es responsable de l’exactitude des informations de ton compte et de la confidentialité de ton mot de passe.
- Chaque personne n’utilise qu’un seul compte. Les comptes ne peuvent être ni cédés, ni vendus, ni loués.
- Les noms d’utilisateur et photos de profil ne peuvent contenir d’insultes, de discours haineux, d’obscénités ni de contenus portant atteinte aux droits d’autrui.
Monnaie et biens du jeu
L’argent, les marchandises, les entreprises, les véhicules, les maisons et les autres biens du Jeu sont des éléments virtuels utilisables uniquement dans le Jeu ; ils n’ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être convertis en espèces et ne peuvent être ni achetés ni vendus en dehors du Jeu. Tous les droits sur ces éléments appartiennent à PATRON GAME ; le Joueur ne bénéficie que d’une licence d’utilisation dans le Jeu.
Comportements interdits
- Utiliser des triches, bots, macros, logiciels d’automatisation ou exploiter des failles du jeu,
- Te transférer des ressources au moyen de plusieurs comptes,
- Acheter ou vendre de la monnaie du jeu ou des comptes contre de l’argent réel ou toute autre contrepartie,
- Insulter, harceler, menacer ou discriminer d’autres joueurs ; spam et fraude,
- Attaquer les serveurs, perturber le fonctionnement du système, accéder sans autorisation aux comptes d’autrui,
- Publier des contenus illicites ou contraires aux bonnes mœurs sur les enseignes, annonces, messages et discussions.
Sanctions
En cas de violation de ces conditions, PATRON GAME a le droit d’adresser un avertissement, de récupérer les gains indus, de restreindre la discussion, de suspendre le compte temporairement ou définitivement et, si nécessaire, d’engager des poursuites. Tu peux contester une décision de suspension via les canaux d’assistance.
Contenus des utilisateurs
Tu es responsable des enseignes, annonces, messages et contenus similaires que tu crées dans le Jeu. Tu accordes à PATRON GAME une licence gratuite et non exclusive pour afficher, conserver et modérer ces contenus dans le Jeu. Les contenus contraires aux règles peuvent être supprimés sans préavis.
Achats
La vente de produits numériques susceptibles d’être proposés dans le Jeu est soumise au Contrat de vente à distance, au Formulaire d’information préalable et à la Politique d’annulation et de remboursement. Pour les achats effectués via les boutiques d’applications, les règles de la boutique concernée s’appliquent également.
Propriété intellectuelle
Le nom, le logo, le logiciel, les graphismes, les musiques, les vidéos et l’ensemble des contenus du Jeu appartiennent à PATRON GAME ou à ses concédants de licence ; ils ne peuvent être copiés, reproduits ni distribués sans autorisation. Tu peux partager des captures d’écran et des vidéos du jeu à des fins non commerciales, en citant la source.
Continuité du service et responsabilité
Le Jeu est fourni « en l’état ». PATRON GAME peut modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités afin de développer le Jeu, d’effectuer de la maintenance, d’ajuster l’équilibre du jeu ou d’en assurer la sécurité. PATRON GAME ne peut être tenu responsable des interruptions dues à un cas de force majeure, à l’infrastructure internet ou à des services tiers. Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de PATRON GAME est limitée aux dommages directs et au montant que le Joueur lui a versé au cours des 12 derniers mois.
Fin du compte
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis le jeu. PATRON GAME peut fermer un compte en cas de violation grave de ces conditions. En cas d’arrêt définitif du Jeu, celui-ci sera annoncé dans un délai raisonnable à l’avance.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les consommateurs peuvent saisir les commissions d’arbitrage des consommateurs (tüketici hakem heyetleri) de province ou de district dans les limites monétaires annoncées par le ministère du Commerce, et les tribunaux de la consommation au-delà de ces limites. Pour les personnes n’ayant pas la qualité de consommateur, les tribunaux et offices d’exécution d’Eskişehir sont compétents.
Modifications
PATRON GAME peut mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est publiée sur cette page ; les modifications importantes sont annoncées dans le jeu. Continuer à utiliser le Jeu après une modification signifie que tu acceptes les conditions mises à jour.
La version turque de ce texte fait foi ; les autres langues sont des traductions fournies à titre informatif. Türkçe