远程销售合同

第 1 条 – 合同双方

卖方：Narin Vezhdin Tefon (PATRON GAME) · 地址：Batıkent Mah. Öykü Sk. Es Batı Konakları D Blok No: 21 Daire: 2, Tepebaşı / Eskişehir, Türkiye · 电话：+90 532 052 03 75 · 电子邮箱：info [at] patrongame [dot] com

买方：在游戏中拥有账户并完成购买的个人。买方信息以购买时其账户中登记的信息为准。

第 2 条 – 合同标的

本合同的标的是：就买方在卖方的 PATRON 游戏中以电子方式订购、且其属性和售价已在购买界面中列明的数字商品或服务（游戏内外观商品、虚拟商品礼包、会员资格等）的销售和交付，依照第 6502 号《消费者保护法》（Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun）和《远程合同条例》（Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği）的规定确定双方的权利和义务。

第 3 条 – 商品、价格与付款

商品的名称、内容、数量以及含税总售价会在确认购买之前显示在屏幕上。付款可通过信用卡、借记卡或其他支付方式，经由授权支付机构或应用商店（Google Play、App Store）完成。卖方看不到也不保存银行卡信息。发票或销售凭证以电子方式开具。

第 4 条 – 交付

数字商品在付款确认后立即、且最迟在 24 小时内发放至买方的游戏账户。没有实物配送，不收取配送费用。因技术原因无法交付的商品，其价款将予以退还。

第 5 条 – 撤回权

根据《远程合同条例》（Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği）第 15 条第 1 款 (ğ) 项，对于以电子方式即时履行的服务以及即时交付给消费者的无形商品，相关合同不享有撤回权。买方在确认购买时，即同意数字商品将即时交付，并因此丧失撤回权。

如商品完全未交付、存在缺陷或与描述不符，买方的法定权利不受影响；在这些情况下适用《取消与退款政策》。

第 6 条 – 双方义务

卖方有义务按照描述并在规定时间内交付商品，并依照《隐私政策》和《KVKK 告知书》处理买方的个人数据。买方有义务提供真实信息，如未满 18 岁须经监护人同意方可进行交易，并按照《使用条款》使用其账户。

第 7 条 – 争议解决

因本合同产生的争议，在贸易部每年公布的金额限度内，由买方住所地或交易发生地的省或区消费者仲裁委员会（tüketici hakem heyetleri）管辖；超出该限度的，由消费者法院管辖。投诉也可提交至贸易部在 e-Devlet 平台上的消费者信息系统（TÜBİS）。

第 8 条 – 生效

买方确认，在确认购买之前已阅读、理解并以电子方式批准本合同及《事先告知书》。本合同自确认之时起生效，由卖方以电子方式保存；买方提出要求时将向其提供。